بالنسبة للبعض، تثير كلمة والد مشاعر الدفء والحماية والتوجيه. أما بالنسبة للبعض الآخر، فهي تثير شيئًا أكثر إيلامًا بكثير — ذكريات الغياب، أو القسوة، أو الإهمال، أو الجروح التي لم يمحها الزمن. العلاقة بين الوالد والطفل هي علاقة تكوينية عميقة، وعندما تكون متوترة أو مكسورة، يمكن أن يتردد تأثيرها عبر العمر بأكمله.

في ترجمة أبي الذي أكره، يلفت عماد عثمان الانتباه إلى أحد أكثر الديناميكيات حساسية وغالبًا ما تكون غير معلن عنها داخل الأسر: المشاعر المعقدة والمتضاربة التي يحملها الكثيرون تجاه أحد الوالدين. بعمق نفسي وبصيرة متعاطفة، يستكشف كيف تتجذر مشاعر الاستياء، وكيف تستمر الاحتياجات العاطفية غير الملباة، وكيف يمكن للألم غير المحلول أن يشكل الهوية والعلاقات والاستقرار العاطفي حتى مرحلة البلوغ.

لا يهدف الكتاب إلى إلقاء اللوم على أي من الوالدين، بل يدور حول مواجهة الواقع. يدعو الدكتور عماد القراء إلى الاعتراف بمشاعر الغضب والحزن وخيبة الأمل دون خجل، وفهم كيف يمكن لهذه المشاعر أن تصبح طريقًا إلى الوضوح بدلاً من أن تكون عبئًا مدى الحياة. من خلال التوجه نحو هذه التجارب الداخلية بدلاً من قمعها، يمكن للقراء البدء في تخفيف قبضة الماضي وإفساح المجال للتعافي - سواء أدى ذلك إلى المصالحة مع أحد الوالدين، أو مصالحة أعمق داخل أنفسهم.

حقق كتاب أبي الذي أكره شهرة واسعة في العالم العربي، ويعتبر أكثر من مجرد كتاب عن الأسرة - إنه رفيق رحلة التعافي المتعاطف مع كل شخص يتعامل مع ألم علاقة أبوية صعبة. يمنحك الكتاب  .البصيرة والوضوح والشجاعة اللازمة للبدء في إعادة كتابة قصة المرء العاطفية